La conferenza spettacolo è una rielaborazione del famoso proverbio: “La lingua batte dove il dente duole”. In questo contesto l’espressione assume un significato preciso: la lingua indica il linguaggio, gli stereotipi linguistiche la rappresentazione del femminile (e delle minoranze) nella società. “Dove l’umanità duole” invece rappresenta le disuguaglianze, le discriminazioni, i tabù e i conflitti sociali legati al genere. L’intervento di Marzia Camarda si focalizza sulla necessità di utilizzare le parole giuste per riconoscere ed estirpare le disparità, partendo dal presupposto che il linguaggio non è mai neutro ma plasma la realtà che ci circonda.